LES VÉHICULES MODERNES: DES MERVEILLES DE SCIENCE
JUSQU’À CE QU’ILS SE FASSENT EMBOUTIR « Les véhicules modernes sont des merveilles d’ingénierie — mais leur réparation devient extrêmement coûteuse. » PAR GIDEON SCANLON Les véhicules modernes sont de véritables merveilles d’ingénierie — mais leur réparation devient extrêmement coûteuse. Les ateliers travaillent désormais sur des machines remplies de caméras, de capteurs radar et de […]
NOUVELLES
ÊTES-VOUS PRÊT POUR LA RÉPARATION DE VÉ? Les véhicules électriques deviennent courants dans les ateliers de réparation de carrosserie au Canada, mais le niveau de préparation demeure le principal défi. Avant d’accepter ce type de travaux, les ateliers doivent évaluer l’espace nécessaire pour des zones d’isolation, la formation sur les systèmes à haute tension, les […]
LE MOINS GRATIFIANT, C’EST LA GRATIFICATION INSTANTANÉE
LA CULTURE D’APPRENTISSAGE S’EFFRITE. LA GRATIFICATION INSTANTANÉE PREND LE DESSUS SUR LA PRATIQUE, PIS ÇA PARAÎT: LE NIVEAU DE COMPÉTENCE EN PREND UN COUP. PAR STEFANO LIESSI Attendre après quelqu’un ou quelque chose pour te montrer le chemin Les médias sociaux, on va régler ça drette là, ça contient peut-être — peutêtre — 1% d’information […]
INITIER LE CHANGEMENT
DE L’ENCADREMENT À LA COMMUNICATION, LA GESTIONNAIRE DU CARMEN & FRANK COLLISION CENTRE RÉFLÉCHIT AUX FORCES QUE LES FEMMES APPORTENT À UNE INDUSTRIE EN ÉVOLUTION Voula Vavougios n’est pas entrée dans le domaine de la réparation de collision par un parcours traditionnel. Elle a accédé à un rôle de direction au Carmen & Frank Collision […]
QUI AIME FAIRE UN ALIGNEMENT SUR LE PLANCHER?
Calibrez plus intelligemment, pas plus diffi cilement. Certains ateliers de collision avant-gardistes procèdent actuel-lement au calibrage ADAS. Beau-coup ne le sont pas. Certains aimeraient. Tout le monde peut et devrait le faire. « Peut » et « Devrait » peuvent être les mots clés ici. Peu importe l’industrie dans laquelle vous travaillez, la technologie devrait […]
QUESTIONS-RÉPONSES AVEC EMILY CHUNG
COLLISION REPAIR POSE QUELQUES QUESTIONS CLÉS — VOICI CE QU’EMILY CHUNG AVAIT À DIRE Quand Emily Chung a pris le rôle de présidente et PDG de l’Automotive Industries Association of Canada, elle a été claire: sa priorité numéro un, c’était d’écouter. Après des années comme proprio d’atelier mécanique, prof au Georgian College pis journaliste dans […]
CONSTRUIRE LE RÊVE
SIMPLICITY CAR CARE LAVAL: LA QUÊTE D’UN CENTRE OFFRANT TOUT CE DONT LES CONDUCTEURS ONT BESOIN PAR GIDEON SCANLON Le rêve de la famille Shahinian de créer un mégacentre automobile à guichet unique au service de la région métropolitaine de Montréal se concrétise peu à peu. À l’heure actuelle, leur entreprise, Simplicity Car Care Laval, […]
UN CARROSSIER PREND SA RETRAITE
48 ANS DE CARRIÈRE POUR GUY DENIS Un professionnel chevronné de la réparation de collision prend sa retraite après 48 ans dans le métier. Guy Denis, technicien de longue date et pilier de l’équipe chez CSN Turpin Capital Collision, a officiellement pris sa retraite cette semaine après 48 ans au sein de l’atelier. Le copropriétaire […]
L’AVENIR S’ANNONCE COMPLIQUÉ. MAIS VOTRE PROCHAIN CHAPITRE NE DOIT PAS NÉCESSAIREMENT L’ÊTRE.
Réparer des véhicules endommagés n’est pas sorcier, mais de nos jours, ça n’en est pas loin. Entre la multitude de systèmes d’aide à la conduite avancés et spécifiques, l’évolution constante des matériaux, des outils et des méthodes, sans oublier l’arrivée des véhicules électriques, la gestion d’un centre de carrosserie devient un véritable défi pour rester […]
DÉCONSTRUIRE LES IDÉES REÇUES
DANS LES COULISSES DU CONGRÈS DE L’OARA 2026 PAR GIDEON SCANLON L’intelligence artificielle et son rôle croissant dans le recyclage automobile ont dominé une grande partie des discussions lors du congrès et salon professionnel 2026 de l’Ontario Automotive Recyclers Association, tenu à Markham — mais le message qui s’est dégagé du plancher portait moins sur […]