UN CARROSSIER PREND SA RETRAITE
48 ANS DE CARRIÈRE POUR GUY DENIS Un professionnel chevronné de la réparation de collision prend sa retraite après 48 ans dans le métier. Guy Denis, technicien de longue date et pilier de l’équipe chez CSN Turpin Capital Collision, a officiellement pris sa retraite cette semaine après 48 ans au sein de l’atelier. Le copropriétaire […]
L’AVENIR S’ANNONCE COMPLIQUÉ. MAIS VOTRE PROCHAIN CHAPITRE NE DOIT PAS NÉCESSAIREMENT L’ÊTRE.
Réparer des véhicules endommagés n’est pas sorcier, mais de nos jours, ça n’en est pas loin. Entre la multitude de systèmes d’aide à la conduite avancés et spécifiques, l’évolution constante des matériaux, des outils et des méthodes, sans oublier l’arrivée des véhicules électriques, la gestion d’un centre de carrosserie devient un véritable défi pour rester […]
DÉCONSTRUIRE LES IDÉES REÇUES
DANS LES COULISSES DU CONGRÈS DE L’OARA 2026 PAR GIDEON SCANLON L’intelligence artificielle et son rôle croissant dans le recyclage automobile ont dominé une grande partie des discussions lors du congrès et salon professionnel 2026 de l’Ontario Automotive Recyclers Association, tenu à Markham — mais le message qui s’est dégagé du plancher portait moins sur […]
LES GENS EN MOUVEMENT
FADE BOURAS Fade Bouras a été nommé chef de l’exploitation d’AutoCanada, un groupe de concessionnaires automobiles basé à Toronto. Dans ce rôle, il supervise les opérations des concessions franchisées, le marketing, les concessions de véhicules d’occasion ainsi que la stratégie globale liée à l’usagé, relevant du PDG et chef des finances par intérim, Sam Cochrane. […]
PROCOLOR SAINT-ÉTIENNE A DE QUOI SE RÉJOUIR EN 2026!
Lorsqu’il a ouvert ses portes en 1976, le Garage André Delage était un garage indépendant au service de la communauté locale. Grâce à un travail rigoureux et à un souci du détail, l’établissement s’est démarqué de manière remarquable auprès de sa clientèle et est devenu un partenaire de confiance pour les autres garages des environs. […]
BOUCLER LA BOUCLE
PAR DARRYL SIMMONS, ÉDITEUR Les constructeurs commencent à intégrer la réparation de carrosserie dès la phase de conception. Il était temps. En réparation de carrosserie, rien ne commence ni ne se termine vraiment avec l’accident. Un véhicule arrive endommagé. Un technicien le répare. Il retourne sur la route. Des années plus tard, il peut revenir […]